قراءة سجلات الدورات المنشورة
وايد من مشغّلي الطاولات المباشرة ينشرون سجلات دورات كاملة. هني شلون تقراها وتنظّفها، وشنو تقدر تقول لك وشنو ما تقدر.
سجل الدورات هو قائمة نتايج مع وقت كل وحدة، غالبًا لكل طاولة بروحها. وهو المادة الخام لتحليل الانحياز إذا، وبس إذا، كان يحدد رأس عجلةالمعداترأس العجلةنفس معنى الدوّار: الجزء اللي يلف ويشيل الأرقام.اقرأ النص كله ← واحد خلال فترة ما صار فيها صيانة. وأغلب السجلات ما تسوّي كذا، وأغلبها قصيرة وايد.
شنو فيه السجل
الوقت، واسم الطاولة، والنتيجة (0–36)، وأحيانًا اسم الموزّع ورقم الجولة. هو سجل للي سجّله خادم اللعبة، فهو دقيق. أما اللي نادرًا تلقاه فيه فهو هوية رأس الدوّارالمعداتالدوّارالجزء اللي يلف من العجلة ويشيل الخانات.اقرأ النص كله ← الفعلي اللي كان على هالطاولة في هذاك الوقت، وهذا بالضبط اللي يحتاجه تحليل الانحياز، لأن الرؤوس تتبدّل بين الأحواضالمعداتالحوضالجزء الثابت اللي برا في العجلة: الإطار الخشبي أو المركّب اللي يشيل مسار الكرة والمنحدر، والدوّار يلف داخله.اقرأ النص كله ←.
تنظيف البيانات
دوّر على الفجوات (الصيانة، التسكير)، وعلى أرقام جولات مكرّرة، وعلى نتايج برّا 0–36 (00 على طاولة أمريكية، دورات تجريبية)، وعلى تغييرات في مناوبة الموزّعين ممكن تدل على تبديل الرأس. قسّم البيانات لمقاطع عند أي فجوة أطول من كم ساعة؛ وتعامل مع المقاطع على إنها ممكن تكون عجلات مختلفة. وإذا اسم الطاولة هو الشي الوحيد اللي يعرّفها، افترض إن الرأس تغيّر مرة في الشهر على الأقل.
شلون تسوّي الاختبارات
لكل مقطع: مربع كاي على 37 خانةالمعداتالخانةوحدة من الحجرات الـ37 المرقّمة على الدوّار. ينقال لها بعد: الفتحة، الكأس.اقرأ النص كله ← (df 36)، ودرجات z لكل قطاعالعجلةالقطاعقوس متصل من الخانات على العجلة، مو مجموعة على لوحة الرهان.اقرأ النص كله ← على ترتيب العجلة، واختبار ذو حدّين لأي خانة كنت شاك فيها قبل ما تشوف. بعدين اخلط النتايج عشوائيًا داخل المقطع وعيد الاختبار: الإحصاءات المخلوطة هي شكل النزاهة بنفس حجم العيّنة هذا بالضبط، وإذا إحصاءاتك الحقيقية مو برّا النطاق المخلوط بوضوح، فإنت ما لقيت ولا شي. ومحلّل انحياز العجلة يسوّي هالشي داخل المتصفح.
شنو بتلقى
تذبذب عشوائي. أرقام ساخنةخرافةالرقم الساخنرقم طلع في الفترة الأخيرة أكثر من المتوقع. وعلى عجلة نزيهة ما يتنبأ بأي شي.اقرأ النص كله ← تطلع 13–15 مرة في كل 300 دورة، وقطاعات عند ±1.5 سيغما، ومربع كاي حوالي 36 ± 8. وأحيانًا مقطع عند p < 0.05، وهذا اللي يسوّيه مقطع واحد من كل عشرين. اعتبره سبب إنك تشوف المقطع اللي بعده من نفس الطاولة، وتوقّع إنه بيختفي. وبعد دزينة سجلات تقريبًا بتكون تعلّمت شكل العشوائية في أحجام عيّنات من كم ألف، وهذا أنفع شي ممكن يعلّمك إياه المختبر.
في شنو تنفع السجلات
تقارن اللي يعلنه الموزّع بالسجل. تقيس السرعة (الدورات في الساعة) عشان تحسب الخسارة المتوقعة. تتعلم مسألة عيد الميلادرياضياتمسألة عيد الميلادكم شخص تحتاج لين يصير الأرجح إن اثنين منهم يتشاركون يوم الميلاد، أو كم دورة لين يصير الأرجح إن رقم يتكرر. على عجلة فيها 37 خانة، 8 دورات تكفي عشان يصير الاحتمال أكبر من النص.اقرأ النص كله ←، وأطوال السلاسل، وتوزيع الأرقام الساخنة على بيانات حقيقية. تبني الحدس اللي يوفّر عليك فلوس: النمط في 500 دورة مو نمط. ومن حيث المبدأ، تنفع كأول صفحة في دفتر انحياز بتخليه الصيانة الحديثة بلا فايدة قبل ما يتعبّى.
أسئلة
نادرًا. الصالات تعرض 20 رقم وتخلي الباقي عندها.
للشفافية، ولأن اللاعبين يطلبونها. وما تكلّفهم ولا شي على عجلة عليها صيانة.
مربع كاي للمقطع كله. إذا ما طلع فيه شي لافت، وقّف.
استراحة ضحك
البيانات حقيقية. بس العجلة اللي توصفها يمكن ما عادت موجودة.
المصادر
- Pearson, K. “On the criterion that a given system of deviations from the probable…”
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.